This week on the myths and legends podcast, its the story of mulan. Mulan is a girl, the only child of her honored family. One of four adaptations of the chinese folk legend of fa or hua mulan that i have read recently the other three being jeanne m. Beginning as a probably nonhan chinese folk ballad, mulans tale became a. Describe characters, settings, and major events in a story. The story of mulan has been retold for hundreds of years. When the huns invade china, one man from every family is called to arms. The movie mulan, since its debut in 1998, has encouraged little boys and little girls and us adults that nothing is impossible and that our gender should never stop us from achieving our dreams and attaining success. It follows a young woman named mulan, who disguises herself as a boy in order to take the place of her aged father during the war draft. Complete before i start anything, this story is like mulan with the rules. Unlike the disney version the main villain isnt the attila the hunesque shan yu but was actually a bandit called leopard skin who had created a large rebellion. Mulan story tale of hua mulan bedtime stories english story for.
Our adaptation is a blend of the ballad mentioned above and the disney movie mulan where a young mulan joins the army in disguise as a boy and is later found. Please, select more pdf files by clicking again on select pdf files. Mulan tells the story of her journey into war, which challenges societys expectations of women from her community. In tracing the continuities and discontinuities of mulans story, this project. Whoever the real mulan might have been, her legacy has been to become an archetypal character in the literature of her culture. A legend is a story from long ago that is believed to be true, or mostly true. Mulans father, who has an old wound and cannot walk properly, decides to fight for his country and the honor of his family though it is clear that he will not survive an enemy encounter. What do mulans actions teach you about the meaning of courage. Pdf mulan legend has traveled from chinese culture to america. I knew that mulan was a troublemaker from the start. The movie was inspired the traditional chinese ballad of hua mulan, which tells the story of a young chinese woman who disguises herself as a man to take her aging fathers place in the army.
With that in mind, its important to view the story of mulan in its full context. She lived with her parents and a dog named little brother. Mulans father was honored to have her as a daughter. In an original mulan story she committed suicide instead. Pdf mulans legend and legacy in china and the united states. Moral lesson for the movie mulan queen communications. In terms of combining womanhood and heroism, mulans heritage has been. Mulans legend and legacy in china and the united states. Popular mulan books showing 150 of 75 the wild orchid. Mulan far preceded the arendelle sisters, and i dont think this story gets enough attention. Legends are usually told without a lot of details so the storytellers can remember.
Mulan fears that if he becomes a soldier he will be killed. This is the classic story of mulan based on the legend of hua mulan. As an only child, mulan felt responsible for upholding the family honor. Many people have seen the disney movie mulan and do not realize that it is actually telling the story of an ancient chinese poem titled the ballad of mulan. The ballad of mulan ode of mulan the ballad of mulan is a legend. Nevertheless, the story is still greatly underappreciated. The true story of mulan, a mulan fanfic fanfiction. If you dont have access to a copier, you can write these on. Pdf transformations of the woman warrior hua mulan. Beginning as a probably nonhan chinese folk ballad, mulans tale became a part of. Sony is making its own mulan movie, heres what we know. While the story of mulan is not as wellknown as that of pocahontas, its still told brilliantly in this disneyanimated film. In this movie, mulan takes her fathers place in war, as she fears his age and fragile health will be greatly disadvantageous to him.
Hua mulan is one of the most legendary women of ancient china. Disneys songs and story product line is a special value series of classic tales and memorable melodies. Her speaking voice is provided by actress mingna wen, while singer lea salonga provides the characters singing voice. Lees the song of mu lan, song nan zhangs the ballad of mulan, and charlie chins chinas bravest girl. The story structure database is an archive of books and movies, recording all their major plot points. When china is invaded, mulan s father is asked to go to war.
Cameron dokey shelved 12 times as mulan avg rating 3. This is a chinese puppet show made by children from 1st week of summer camp dublin school of mandarin chinese 2014. Years ago, in ancient china, there was a poem, describing the story of hua mulan. Im in the middle of writing a post about the first couple of episodes of the story of mulan also known as the legend of mulan hua mu lan chuan qi the dylan kuo version and it occurred to me it would be a lot easier if i start translating the episodic summaries found on baidu baike aka chinese wikipedia so i can get the names places terms at least in a.
Mulans father had once been a great warrior, but his leg had been. The module consists of teachers notes and three handouts that you can copy and give to your students. She defies not only the stigmatism of the role of a female character, but also proves what it means to be a true hero. Download the art of mulan pdf free download the art of mulan pdf free inspired by a 2,000yearold chinese legend, mulan is the first animated feature film to be primarily produced by disneys studio in orlando, florida. Watching this movie years ago i did not make the association to the christian faith. Mulan film and chinese mulan drama impacts on chinese audience attitude. He was too old to fight, but not too old to teach mulan how to ride a horse and use a sword. Chinese versions of her story consistently depict her prime motivation for joining the mili tary as emerging from her desire to defend her country, her father and. Mulan is based on the 4th century chinese legend of a young girl named fa mulan. This richly illustrated volume, the art of mulan, reveals the story behind the making of the film and includes more than 350 stunning color and blackandwhite illustrations. Mulan fought for twelve years and gained high merit, but she refused any reward. It has become a popular story in china, told over and over in plays.
Stories of mulan in late imperial china by xiaosu sun ma in east. Disney is currently making a liveaction version of the story of hua mulan, which will premiere on march 27, 2020, and stars liu yifei as mulan, donnie yen as her mentor, jason scott lee, gong li, jet li, and tzi ma. Sometime in the 5th dynasty there lived a girl named mulan. Ancestor worship, war, and the fine art of crossdressing. San souci, mulan is based on the legendary chinese warrior hua mulan from the. The poem is obviously revolutionary, telling the story of a girl who disguises herself as a boy and is successful, but the character feels fairly static. Her father was a retired general who taught her many skills girls werent normally allowed to learn, like martial arts, archery, sword play and how to ride a horse. Enjoy songs from the original film or songs that equally match the whimsy of the property and a narrated story with original character voices and authentic sound effects. Thousands of years ago in ancient china, there lived a beautiful young woman named mulan. Because it is a legend, it is unknown when mulan may have lived although she was believed to have lived during the northern wei dynasty which lasted. A legend is a retelling of a story passed down and retold over many years. Mulan introduces the concept of a strong female character who does not only do what is hard, but what is right in the eyes of her people. The moral of the story is the importance of bringing honor to the father.
There is a multitude of life lessons that we can recount from mulan and some of the following are my favorite. The researchers targeted the chinese audiences having experience with story of mulan. Many years ago, china was in the middle of a great war. Let me know what you think in the comments or on twitter. The story of mulan, or accurately the ballad of mulan was first recorded in a 6 th century chinese manuscript called musical records of old and new. The story is about her struggle to find her true identity and meaning in society. Inspired by a real legendary figure, hua mulan, people believe that the origins of this story are from a poem written about her, titled the ballad of mulan. A long time ago in china, there lived a young girl named mulan. Once upon a time, a long time ago, there lived a girl in ancient china named mulan. The story of mulan a chinese tale in english for kids. Her father had taught her to use a sword and ride a horse. Unfortunately, the grimms were unable to resist the temptation to combine selective elements.
The dramatic true story behind disneys mulan ancient. Mulan chooses to go to war to protect her father, but she also grows as a person through this experience. In 1593, the playwright xu wei dramatized the legend as the female mulan or the heroine. Mulan is a character, inspired by a legendary figure, who appears in walt disney pictures 36th animated feature film mulan 1998, as well as its sequel mulan ii 2004. The story of hua mulan has inspired a number of screen and stage adaptations. In the ballad, hua mulan, disguised as a man, takes her aged fathers place in the army. After failing a test with the village matchmaker, she steals her fathers armor and. All boys in the age gap of 18 and 26 must go into hwarang as the war between silla and baekje might get worse. In an original mulan story that was published in 1675, mulan was to become a concubine, but. The full poem is actually very short, considering how deeply mulan has been ingrained in chinese folklore, legend, and even pop culture. Youngmis family was torn apart at the news of youngmis brother being forced into hwarang. A common theme in many chinese stories is the extreme lengths to which the younger generation will go to please their parents. Like foxs anastasia, this is a film that adults can enjoy on their own, without feeling an obligation to. Retell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.
This module has been designed to accompany the film mulan 1998. Mulan mulan is a disney animated film that takes place in ancient china during the sino xiongnu war. When the emperor of china issues a decree that one man per family must serve in the imperial army to defend the country from northern invaders, hua mulan, the eldest daughter of an honored warrior. When mulan was young, the father taught mulan horseback.
Disney may have made the hua mulan story famous in the modern era, but the legend has existed for over a millennium. Mulan story tale of hua mulan bedtime stories english. The films plot takes place during the han dynasty, where fa mulan, daughter of aged warrior fa zhou, impersonates a man to take her fathers place during a general conscription to counter a hun invasion. The timeline of the mulan story in chinese literature. Connectingcomparing which do you think is a more exciting adventure, the lost and found or the ballad of mulan. In reality when mulan went to join the army instead of leaving in the. The true story of mulan is not mine and belongs to the ancient chines. So as you can imagine, its not that long and disney really only added material rather than changed anything. That manuscript has been lost, but the ballad was copied first to another chinese book called the music bureau collection.
Its length totals less than onethousand words, and as a result many details of mulans life and story are left untold. Life was very good in the village, until one day, warriors came to the village. The movie was nominated for an academy award for the best original score. The story of hua mulan is a beloved chinese legend that was first transcribed in the 6th century in the form of a poem called the ballad of hua mulan. Mulan charts a new direction for disneys animation studio, combining the traditional elements brave heroine, cute animal sidekicks with material that seems more adventuresome and grown up. The next appearance of mulans tale came in the late ming dynasty. Ask and answer questions about key details in a text. To change the order of your pdfs, drag and drop the files as you want. Mulans father had once been a great warrior, but his leg had been injured in battle. In an original mulan story she committed suicide instead of becoming a concubine. The little mermaid free printable disney story books you and your family can go an adventure with jasmine, cinderella, ariel and rapunzel in their adorable little storybooks featuring their amazing stories from aladdin, the little mermaid, tangled an. Her heroic actions were first recorded in ancient texts, retold in the famous poem ballad of mulan, and later popularized in the 1998 walt disney film mulan.
Comprehension and discussion activities for the movie. Search the database to find exactly what youre looking for. If youd like to listen to it, please subscribe on itunes. The story of a woman warrior is the first exclusively english retelling i have.
384 480 345 1285 1495 346 324 1194 671 211 793 1077 248 1061 963 108 938 217 498 219 91 289 776 790 848 1232 66 1117 111 714 179 1253 1438 1360 975